عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيًا ما كانوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
was auch immer sie
| Gib wer auch immer das ist, was auch immer sie wollen. | Open Subtitles | لكن أنتِ بحاجة لأن تستمعي إلي أعطيهم أيًا ما كانوا يريدونه, هل فهمتني؟ |
| - Gib ihnen was auch immer sie wollen. - Ich kann nicht, Dean. | Open Subtitles | أعطِهم أيًا ما كانوا يريدونه - (لا يمكنني فعل ذلك يا (دين - |