عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيَام" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Tagen
| Sie hat seit acht Tagen nichts bei sich behalten. | Open Subtitles | لم تأكَل الطعَام لثمَانِيه أيَام |
| - Schon seit drei Tagen. - Nach Äpfeln? | Open Subtitles | لَقد بَدأ مِن ثَلاث أيَام تَفَاح؟ |
| - 4 Tagen. | Open Subtitles | أربعة أيَام |