عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيّ فكرةٍ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Irgendeine Idee
| Irgendeine Idee, wer diese Männer waren? | Open Subtitles | أيّ فكرةٍ عمَّن يكونون هولاء الرّجال؟ |
| Irgendeine Idee, wer? | Open Subtitles | أيّ فكرةٍ عمّن يكونوا؟ |