عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إبقى مكانك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Bleib auf deinem Weg
-
Stehen bleiben
| Bleib auf deinem Weg, das geht dich nichts an. | Open Subtitles | إبقى مكانك انها ليست مشكلتك |
| Bleib auf deinem Weg, das geht dich nichts an. | Open Subtitles | إبقى مكانك انها ليست مشكلتك |
| Stehen bleiben! | Open Subtitles | إبقى مكانك |
| Stehen bleiben! | Open Subtitles | إبقى مكانك |
| Stehen bleiben! | Open Subtitles | إبقى مكانك. |