عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إبقَ على" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Bleibt dicht
-
Bleib auf
| Bleibt dicht zusammen. | Open Subtitles | إبقَ على مقربة. |
| Bleibt dicht zusammen. | Open Subtitles | إبقَ على مقربة. |
| Bleib auf dem Gehsteig! | Open Subtitles | إبقَ على رصيف المشاة! إبقَ على رصيف المشاة! |
| Bleib auf deinem Weg, es geht dich nichts an. | Open Subtitles | إبقَ على مسارك. الأمر لا يعنيك. |
| Bleib auf deinem Weg, es geht dich nichts an. | Open Subtitles | إبقَ على مسارك. الأمر لا يعنيك. |
| Bleib auf Kurs, Cage. - Du wirst es nicht tun. | Open Subtitles | إبقَ على المسار يا (كيج). |