"إبهاري" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• beeindrucken
• imponieren

Jemand der nicht jede Sekunde damit verbringt mich zu beeindrucken, wie perfekt und charmant er ist.
و ليس من يحاول إبهاري طوال اليوم بمدى سحره و مثاليته

Sie wollten mich beeindrucken, um in meine Organisation zu kommen und haben versagt.
وددت إبهاري بغية الانضمام لمنظّمتي، وفشلتَ.

Du stehst kurz davor, mich zu beeindrucken. Komm zur Sache.
أنتَ على شفى إبهاري تطرّق لصلب الموضوع

Falls ihr mich mit ein wenig Extrem-Gewalt beeindrucken könnt, könnt ihr die warme Sonne auf eurem Gesicht genießen.
إن أمكنكم إبهاري بقليل منالعنفالمُفرط... فإنّكم أيضًا ستستمتعون بضوء الشمس على وجوهكم

Er will mir imponieren.
خليلي كان يتباهى فحسب إنه يحاول إبهاري

Und ich bin nicht leicht zu beeindrucken.
و لا يسهل إبهاري أبداً

Du versuchst mich zu beeindrucken.
. أنت تحاول إبهاري

Sie versuchen ständig, mich zu beeindrucken.
أنت تستمر في محاولة إبهاري

Mr. Bray, ich verstehe, dass die Reparatur der Uhr Ihrer Freundin ein toller Weg ist, sie zu beeindrucken, aber hier besteht Ihr Job darin, mich zu beeindrucken.
يا سيد (براي)، أفهم أنّ إصلاح ساعة حبيبتك الجديدة قد تكون طريقة رائعة لإبهارها... لكن هنا، عملك هو إبهاري.

Wollen Sie mich beeindrucken?
تحاول إبهاري يا (غونتر)؟