| Wenn du hier bleibst, wirst du Teil der bevorstehenden Tragödie werden. | Open Subtitles | إذا بقيت هنا , ستجد نفسك جزء من هذة المأساة |
| Wenn du hier bleibst, wirst du Teil der bevorstehenden Tragödie werden. | Open Subtitles | إذا بقيت هنا , ستجد نفسك جزء من هذة المأساة |
| Wenn du hier bleibst, dann halt dich von der Straße fern. | Open Subtitles | إذا بقيت هنا , يجب أن تضل بعيداً عن الطريق |
| Wenn du hier bleibst, bist du tot bevor mein Sohn zur Welt kommt. | Open Subtitles | إذا بقيت هنا, ستموت قبل يولد ذلك الطفل |
| Wenn du hier bleibst, stirbst Du! | Open Subtitles | إذا بقيت هنا ستموت |
| Artie. Wenn du hier bleibst, wirst du für immer hier verloren sein. | Open Subtitles | .آرتي) إذا بقيت هنا فلسوف تبقى للأبد) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 