"إذا ساعدتني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wenn Sie mir helfen
• Wenn du mir hilfst
• Wenn du uns hilfst

Ich hatte versprochen, Ihre Fragen zu beantworten, Wenn Sie mir helfen würden.
سألتني بعض الأسئلة. أخبرتك أنا أجيبهم إذا ساعدتني.

Ich gebe Ihnen sogar mehr, Wenn Sie mir helfen, aus dem Land zu kommen.
سأعطيك المزيد إذا ساعدتني في الخروج من البلاد

Ok, Wenn Sie mir helfen, tu ich, was ich kann, um Sie hier rauszuholen.
انظر، إذا ساعدتني في إيجاده، سأرى ما يمكنني فعله لأخرجك من هنا.

Aber ich versuche es, Wenn du mir hilfst.
لكني مستعد لإعطائه فرصة إذا ساعدتني في ذلك

Ich bezahl dich für deine Zeit, Wenn du mir hilfst.
يمكنني أن أدفع لك مقابل وقتك إذا ساعدتني بالعثور عليها

- Wenn du uns hilfst zu fliehen.
شكرًا لك. إذا ساعدتني مع أصدقائي لنهرب.

Aber Wenn Sie mir helfen, könnte ich Ihnen helfen, hier rauszukommen.
لكن هنالك فرصة، إذا ساعدتني فإني قد أستطيع مساعدتك في الخروج من هنا

Er sagte: "Ich bin menschlicher Schrott, aber Wenn Sie mir helfen, bin ich bereit alles zu tun, selbst wenn ich am Boden kriechen muss."
قال: "أنا بضع أشلاء رجل، لكن إذا ساعدتني فأنا مستعد لفعل أي شيء حتى لو توجّب علي الزحف على الأرض."

Wenn Sie mir helfen.
لكن إذا ساعدتني.

Das wird es nicht, Wenn Sie mir helfen.
لن تكون مشكلة إذا ساعدتني.

Wenn Sie mir helfen...
إذا ساعدتني هذه المرة..

Wenn Sie mir helfen.
إذا ساعدتني

Wenn du mir hilfst, das zu veröffentlichen, kann ich eine öffentliche Anhörung erzwingen.
إذا ساعدتني في فضح هذا سوف أخدم الشرطة المدنية

Ich helfe dir die Blackbox zu bekommen, Wenn du mir hilfst, den Mann zu bekommen, der den Tod meines Vaters befohlen hat.
إذا ساعدتني بالوصول إلى الشخص الذي أعطى أمر قتل والدي

Ich hab's dir gestern doch gesagt. Du kriegst es erst, Wenn du mir hilfst.
ان تحصل على مالك إلا إذا ساعدتني

Was ich sagen will, ist, Wenn du mir hilfst, helfe ich dir.
ما أقوله هو إذا ساعدتني ، فسأساعدك

Wenn du mir hilfst, helfe ich dir.
إذا ساعدتني ، سوف أساعدك أعدك بهذا

- Doch, gibt es. Wenn du mir hilfst.
أجل، هنالك، إذا ساعدتني