"إذا كنت تعتقد أنه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wenn du

Wenn du vom Kampf gegen die Weißen nicht überzeugt bist, kannst du dich heraushalten.
إذا كنت تعتقد أنه من السئ الحرب ضد تلك المخلوقات البيضاء يمكنك عدم المشاركة بالقتال

Wenn du denkst, dass es sich nicht lohnt, bist du nur unnützer Ballast.
لأنك إذا كنت تعتقد ..أنه لا يستحقها فانت لا تمثل إلا متاع زائد هل تسمعني؟

Und, Wenn du's glauben willst, eine der Sechsen war eine Prostituierte.
إذا كنت تعتقد أنه يمكن ، واحد من الستات كانت عاهرة.

Ja. Wenn du meinst, Martin, ich bin dabei.
‫نعم ، أعني إذا كنت تعتقد أنه ‫الصواب يا مارتن ، أنا معك

Wenn du meinst, es ist schwer, mich hier lebend rauszubekommen, dann viel Spaß mit meinem Geist.
إذا كنت تعتقد أنه من الصعب الحصول على لي من على قيد الحياة هنا، محاولة التخلص من بلدي أشباح.

Folg deinem Gefühl, Wenn du glaubst, du kommst damit durch.
إذا كنت تعتقد أنه يمكنك أن تهرب منة

Nun, Wenn du das glaubst, dann hast du dich wirklich geändert, denn nun bist du ein Dummkopf.
حسنا ، إذا كنت تعتقد أنه ، ثم هل حقا قد تغيرت ، لأن الآن أنت مجنون!

Wenn du denkst, du könntest erneut versuchen, mich zu bestechen...
إذا كنت تعتقد أنه يمكن أن تأتي الى هنا مع المزيد من الرشاوى...

Wenn du denkst, du kannst meine Leute verprügeln, wie sagt man...
إذا كنت تعتقد أنه يمكنك ضرب واحد من رجالي الذهاب، كيف تقولها...

Aber Wenn du denkst, es ist vielleicht zu schwierig...
إلا إذا كنت تعتقد أنه صعب ـ