"إذا ما الذي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Also was

Also, was können Sie uns über die Spieler sagen, die heute Morgen gestorben sind?
إذا ما الذي يمكنك إخبارنا به عن اللاعبين الذين ماتوا هذا الصباح ؟

Also, was hat euch dazu gebracht nach Beverly Hills zu ziehen ?
إذا, ما الذي جعلكم يارفاق تنتقلون لبيفرلي هيلز؟

Also, was rechtfertigt dies? Sagen Sie mir das.
إذا ما الذي يبرّر هذا اللقاء هيّا، أخبرني

Okay, Also was bedeutet das?
حسناً , إذا .. ما الذي يعنيه هذا ؟

Also, was wirst du tun, wenn du wieder auf deiner Erde bist?
إذا ما الذي ستفعله عندما تعود إلى أرضك؟

Also, was können Sie mir sagen?
إذا ما الذي تستطيعين إخباري به؟

- Also, was ist passiert?
إذا ما الذي حدث؟

Also, was passiert als Nächstes?
إذا ما الذي سيحدث بعد ذلك؟

- Also, was ist denn alles so passiert?
إذا ما الذي كنتم تتحدثون عنه؟

Also... was bringt euch zwei in diese Gegend?
إذا... ما الذي احضركم إلى منتصف الغابة

Also was was hast du vor?
إذا ما الذي ستفعليه؟

Also, was zum Teufel machst du hier?
إذا, ما الذي تفعلينه هنا؟

Also, was führt Sie her?
إذا ما الذي أتى بك إلى هنا ؟

Also was reimt sich auf Liebe?
إذا ما الذي يأتي في القافية مع "غرام"؟

Also was willst du machen?
إذا ما الذي تريدين فعله؟

Also, was erwartet er?
إذا ما الذي كان يتوقّعه ؟

Okay, Also was ist wirklich los?
حسنا، إذا ما الذي يجري حقا؟

Also, was fährt der Doktor?
إذا ما الذي يقوده الطبيب ؟

Also, was wissen die Cops?
إذا ما الذي تعرفه الشرطة؟

Also was sagt ihr dazu?
إذا ما الذي تقولينه؟