عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إستمعِْ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Hör
| Hör auf dein Kind. | Open Subtitles | إستمعِْ إلى طفلكَ الرضيعِ |
| Hör auf dein Kind. | Open Subtitles | إستمعِْ إلى طفلكَ |
| Hör mal! | Open Subtitles | إستمعِْ! ْ |