عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إستيقظت كنت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ich aufgewacht bin
| Ist witzig, ich kann mich an nichts mehr erinnern, aber als ich aufgewacht bin, war ich verdammt glücklich. | Open Subtitles | هذا غريب، أنا لا أتذكر أي شيء لكن.. عندما إستيقظت كنت نوعا ما سعيداً أجل! |
| Als ich aufgewacht bin, war ich der schnellste Mensch der Welt. | Open Subtitles | ،وعندما إستيقظت كنت أسرع رجل حي |