| Entschuldigen Sie, Mademoiselle, kenne ich Sie irgendwoher? | Open Subtitles | إسمحي لي .. آنسه لكن ألم نلتقي من قبل ؟ |
| Den Briefträger. Entschuldigen Sie mich. | Open Subtitles | . سألتُ ساعي البريد إسمحي ليّ |
| Entschuldigen Sie mich. | Open Subtitles | إسمحي لي بدقيقة واحدة |
| Major Carter, Erlauben Sie Merrin, Ihnen den Naqahdah-Reaktor zu übergeben. | Open Subtitles | الميجور كارتر،رجاء إسمحي لميرين ان تقدّم لكي مفاعل الناكودا |
| Oh, Clennam, bitte. Erlauben Sie mir, Ihnen meinen guten Freund Daniel Doyce vorzustellen. | Open Subtitles | أوه ، "كلينم" ، إسمحي لي أن أعرفك على صديقي العزيز |
| Darf ich Sie auf ein Bier einladen, und Ihnen sagen, warum Sie unrecht haben? | Open Subtitles | حسنا، إسمحي لي بأن أشتري لكي مشروبا اخر ولأخبرك لماذا أنتي على خطأ |
| Und jetzt Gestatten Sie mir, mit meiner Arbeit fortzufahren. | Open Subtitles | و إسمحي لي الآن بالإهتمام بعملي |
| Entschuldigen Sie mich einen Moment. | Open Subtitles | إسمحي لي، لحظة فقط |
| Bitte Entschuldigen Sie mich. | Open Subtitles | و الآن إسمحي لي |
| Ich habe keine Ahnung, Wolfe. Entschuldigen Sie mich, Molly. | Open Subtitles | ليست لديّ فكرة، (والف) إسمحي لي، (مولي) |
| Entschuldigen Sie mich. | Open Subtitles | إسمحي لي. |
| Entschuldigen Sie mich. | Open Subtitles | إسمحي لي. |
| Entschuldigen Sie uns. | Open Subtitles | إسمحي لنا |
| Erlauben Sie mir, Sie nach unten zu begleiten, Mademoiselle. | Open Subtitles | إسمحي لي بمرافقتكِ للأسفل آنستي. |
| Meine liebe Mrs. Bell, Erlauben Sie den jungen Leuten ihre Zerstreuung. | Open Subtitles | عزيزتي سيدة بيل ,إسمحي للشابة بالإختلاط |
| -Bitte. Erlauben Sie. -Danke. | Open Subtitles | ـ أرجوكِ، إسمحي ليّ ـ شكراً لك |
| Entschuldige. Darf ich mich vorstellen, ich heiße Tumnus. | Open Subtitles | آسف، إسمحي لى بتقديم نفسي أنا اسمي تومنوس |
| Und wenn ich hinzufügen Darf, diese Farbe steht dir außerordentlich. - Fahr zur Hölle. - Sookie, es reicht. | Open Subtitles | و إسمحي لي بأن أضيف أن هذا اللون و الزي يلائمانك جداً |
| An diesem heiligen Tag, Darf ich Euch meine Tochter nennen? | Open Subtitles | في هذا اليوم المقدس إسمحي لي بأن أناديكِ بـ إبنتي؟ |
| Gestatten Sie mir, Kanes Wahlkampfkasse zu füllen. | Open Subtitles | إسمحي لي المساهمة بصندوقه التمولي |
| Dann Gestatten Sie mir, der erste Vacarro zu sein, der Tom Kanes Wahlkampfkasse füllt. | Open Subtitles | " حسناً إسمحي لي أن أكون أول " فيكارو للمساهمة بتعويضات العمدة |
| Gestatten Sie mir, wenn man so will, eine andere Interpretation der Beweise. | Open Subtitles | إسمحي لي إذا أردتِ بتفسير آخر للأدلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 