عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إصابات بليغة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ernsthaft verletzt
| Er sagt, ihr habt einige seiner Männer ernsthaft verletzt. | Open Subtitles | يقول أنّكم أنزلتم ببعض رجاله إصابات بليغة. |
| Fünf Menschen sind tot... und 75 ernsthaft verletzt infolge eines IRA-Anschlages... ohne Vorwarnung auf ein Pub in Guildford. | Open Subtitles | قتل خمسة أشخاص... وأصيب 75 آخرون إصابات بليغة في الإنفجار الذي كان وراءه "الجيش الجمهور الإيرلندي"... الانفجار وقع دون سابق إنذار في حانة بشارع "جيلدفورد" |