"إعتاد أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• war mal
• er immer
• ihn immer
• pflegte zu

Er war mal ein großer Baseball-Spieler in der Highschool.
إعتاد أن يكون لاعب بيسبول كبير في المدرسة الثانوية

Ich hätte dir das wohl sagen sollen, bevor ich hier anfing, aber er war mal mein Freund.
كان من المفترض أن أخبركِ ذلك قبل قدومى للعمل هنا لقد إعتاد أن يكون صديقى الحميم

Als Walden ein kleiner Junge war, hat er immer kranke, hilflose Tiere mit nach Hause gebracht.
عندما كان (والدن) طفلاًَ صغيراً إعتاد أن يحضر للبيت الحيوانات المريضة العاجزة

Da saß er immer.
إعتاد أن يجلس هناك

Das tat er schon damals als Kind. Sein Vater hat ihn immer verprügelt und warf ihn raus. Der Junge war unglaublich aggressiv.
والده إعتاد أن يضربه ويطرده من المنزل هذا الطفل حظى بكثير من العدوانية

Marshall pflegte zu denken, er wäre unzerstörbar.
مارشال إعتاد أن يظن أنه غير قابل للتخريب

Hier war mal ein Fluss.
إعتاد أن يكون هنا نهر

Er war mal einer.
إعتاد أن يكون

- Da saß er immer, weißt du? - Ich weiß.
إعتاد أن يجلس هناك، أتعلم ؟

Früher kam er immer mal in die Bar.
إعتاد أن يأتي إلى البار.

Sein alter Herr war ein Säufer. Hat ihn immer verprügelt.
كان أبوه سكيراً إعتاد أن يضربه

Er nannte ihn immer Jumbo und fragte immer ob er zwischen seinen Beinen, so etwas wie an seiner Nase hätte.
لقد إعتاد أن يسميه (جامبوا) و يمزح بخصوص هيئته وكيف أن أنفه شبيه برجليه، وما إلى ذلك.

Er pflegte zu sagen, "Sie wollen nicht, dass Marina ihren Weg kreuzt."
إعتاد أن يقول "لا يجدر بكَ أن تسلم أمركَ لمارينا"