عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلاّ البداية" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
erst der Anfang
| Das war erst der Anfang. | Open Subtitles | وما كان هذا إلاّ البداية |
| Beim Drexler Bombenattentat ging es um Furcht und Kontrolle. Das war erst der Anfang. | Open Subtitles | "تفجير الـ(دريكسلر) كان بشأن الخوف والسيطرة، وما كان هذا إلاّ البداية" |
| Und das ist erst der Anfang, John. | Open Subtitles | (و هذه ليست إلاّ البداية يا (جون |