عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلا إن كنتِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Außer wenn Ihnen
-
Falls du nicht
| Außer wenn Ihnen ein Pferd gehört. | Open Subtitles | إلا إن كنتِ تملكين حصاناً |
| Außer wenn Ihnen ein Pferd gehört. | Open Subtitles | إلا إن كنتِ تملكين حصاناً |
| Falls du nicht tot bist, hast du genau zehn Minuten Zeit, um mich zurückzurufen. | Open Subtitles | إلا إن كنتِ ميته, والا سيكون لديك 10 دقائق لتتصلي بي |
| Falls du nicht zu Mike musst. | Open Subtitles | إلا إن كنتِ مشغولة مع (مايك) |