عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلهة القدر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Göttin
| Das darf sie nicht tun. Die Göttin ist so grausam. | Open Subtitles | عديمة الرحمة، إلهة القدر قاسية |
| Und darum bitte ich dich... Vernichte die Göttin, schnell! | Open Subtitles | فاسرع إذن وتمنى تدمير إلهة القدر |
| So, das musst du dir wünschen. Wünsche dir die Vernichtung der Göttin! | Open Subtitles | امضِ وتمنى تدمير إلهة القدر |
| Göttin... | Open Subtitles | إلهة القدر ؟ |