| Du erzählst Halbwahrheiten, und du erkennst den einen Gott nicht an. | Open Subtitles | تقول نصف الحقائق، وتُخفي أسراراً ورفضت قبول فكره وجود إله واحد |
| Aber in alldem, da es nur einen Gott gibt, | Open Subtitles | ولكن رغم كل هذا ليس هناك إلا إله واحد |
| Es gibt keinen Platz für mehr als einen Gott in Ihrer Welt. | Open Subtitles | لا مكان لأكثر من إله واحد في عالمك |
| Mylords, es gibt nur einen Gott. | Open Subtitles | هناك إله واحد , لدينا أرض مشتركة ... |
| Es gibt nur einen Gott, Ma'am, | Open Subtitles | هناك إله واحد يا آنستي. |
| Es gibt nur einen Gott. | Open Subtitles | ليس هناك سوى إله واحد. |
| Aber da gab es einen Gott, der von Baldur nicht so begeistert war. | Open Subtitles | ولكن كان هناك إله واحد لا يحب"بولدر" |
| Es gibt doch einen Gott. | Open Subtitles | ليس هناك سوى إله واحد. |
| Du sagst, es gibt bloß einen Gott, aber du bist ein Lügner und ein alter Narr. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}،تقول أن هناك إله واحد ولكنك كاذب وعجوز أحمق. |
| Es gibt nur einen Gott. | Open Subtitles | ثمة إله واحد فقط |
| - Es gibt nur einen Gott. | Open Subtitles | -هناك إله واحد فقط |
| Es gibt nur einen Gott. | Open Subtitles | -هناك إله واحد فقط |
| Es gibt nur einen Gott. | Open Subtitles | هناك إله واحد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 