عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلىّ أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
bis ans Ende
| Du wärest ein reicher Mann bis ans Ende deiner Tage. | Open Subtitles | ستغدو رجلاً غنياً إلىّ أن توافيك المنية |
| Ihr wärt bis ans Ende Eurer Tage ein reicher Mann. | Open Subtitles | ستغدو رجلاً غنياً إلىّ أن توافيك المنية |