"إلى الغرباء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Fremden

Wissen Sie, ich weiß, wie schwer es sein kann, mit einem Fremden zu reden.
..أتعرف، أنا أنا أعلم مدى صعوبة التحدث إلى الغرباء أحيانا

Wir in Polgarwith brauchen keine Fremden, die nur Klatsch verbreiten.
هنا في بولغارويذ لا نحتاج إلى الغرباء ليعطونا النصائح

In meiner jetzigen Lage rede ich ungern mit Fremden.
في وضعي الراهن أخشى من التحدث إلى الغرباء

Man redet nicht mit Fremden, die Wilkes sind welche.
في نهاية المطاف الدعوات توقفت الويلكس غرباء أنت لا تتحدث إلى الغرباء

Manchmal ist es einfacher mit Fremden zu sprechen.
فى بعض الأحيان تجدين أنه من الأسهّل التحدث إلى الغرباء

Mein Freund vorne redet ungern mit Fremden.
صديقي بالمقعد الأمامي لا يحب التحدث إلى الغرباء

Sie redet nicht mit Fremden, schon gar nicht mit Cops.
إنها حذرة بشأن التحدث إلى الغرباء لا تتحدث إلى الشرطة بالتأكيد

Darüber spreche ich ständig mit Fremden.
أتكلّم عن حلمتيك إلى الغرباء طوال الوقت

Wir dürfen nicht mit Fremden reden.
لا يسمح لنا بالتكلم إلى الغرباء

- Mom sagt, ich soll nicht mit Fremden sprechen.
أمي تقول بأنه علي ألا أتحدث إلى الغرباء

Meine Mutter ermahnte mich immer: "Sprich nicht mit Fremden.
"أمى دائماً تقول لى "لا تتحدثى إلى الغرباء"

Was vielleicht zu jemandem passt, der Fremden gegenüber so unhöflich ist.
ربّما هذا ينطبق على شخص فظ إلى الغرباء

Ich darf nicht mit Fremden Leuten sprechen.
لا يُفترض بي التحدث إلى الغرباء

Ich soll nicht mit Fremden sprechen.
ليس من المفترض أن أتحدث إلى الغرباء

Sprich niemals mit Fremden.
لاتتحدّث إلى الغرباء

Sehr nett zu Fremden.
تتحدث بلطافة إلى الغرباء

Brot essen... Fremden schöne Augen machen...
تأكلِ خبز تنظرِ إلى الغرباء