عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلى حارس" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
kein Ranger
| Ich bin kein Ranger. | Open Subtitles | لم يتم ترقيتي إلى حارس. |
| Ich bin kein Ranger. | Open Subtitles | لم يتم ترقيتي إلى حارس. |
| Ich bin kein Ranger, Sir. | Open Subtitles | -لم يتم ترقيتي إلى حارس يا سيدي . |
| Ich bin kein Ranger, Sir. | Open Subtitles | -لم يتم ترقيتي إلى حارس يا سيدي . |
| - Ich bin kein Ranger. | Open Subtitles | -لم يتم ترقيتي إلى حارس . |
| - lch bin kein Ranger. | Open Subtitles | -لم يتم ترقيتي إلى حارس . |