عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلى رماد في أفواهنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
zu Asche in unserem Mund
| Das Essen wurde zu Asche in unserem Mund. Das Essen wurde zu Asche in unserem Mund. Und jede noch so amüsante Gesellschaft stillte nicht unsere Lust. | Open Subtitles | أن الشراب لا يمتعنا الطعام يتحول إلى رماد في أفواهنا |
| die Trinkerei befriedigt nicht. Das Essen wurde zu Asche in unserem Mund. | Open Subtitles | الشراب لا يمّتعنا الطعام يتحول إلى رماد في أفواهنا |