"إلى زوجي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mit meinem Mann
• zu meinem Ehemann

Reden sie mit meinem Mann, und sagen sie ihm, er soll mein Kind nicht töten.
.. اذهب إلى زوجي و اطلب منه ألاَّ يقتل طفلي

Ich rede mit meinem Mann.
سأتحدث إلى زوجي.

Er redet da gerade mit meinem Mann.
أجل إنهُ يتحدثُ إلى زوجي

Wie gehe ich jetzt zu meinem Ehemann zurück, hmm? Diskret.
كيف أعود إلى زوجي الآن؟ عودي بـ تكتّم

Aber bitte ... schick mich nicht zurück zu meinem Ehemann.
لكن أرجوك... لا تعدني إلى زوجي

Also da redet er gerade mit meinem Mann.
إنهُ في الواقع يتحدث إلى زوجي

Ich muss das mit meinem Mann besprechen.
-يجب أن أتحدث إلى زوجي