"إلى غرفة الطعام" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ins Esszimmer

- Wollen Sie mir ins Esszimmer folgen?
لكن إذا لاتمانع بالقدوم إلى غرفة الطعام ؟

Die Köchin schlug den Gong und wir gingen ins Esszimmer.
ثمدقتالطاهيةللعشاء، و ذهبنا كلنا إلى غرفة الطعام

Meist setzen sie sich mit euch ins Esszimmer. Man bietet euch etwas an.
يأخذونك إلى غرفة الطعام وسيعرضون عليك شيئاً

Gehen wir ins Esszimmer und kosten Ihre berühmten Wachteln? - Nein!
لم لا نتجه إلى غرفة الطعام ونلتهم السمان الذي كنت تثرثر حوله؟

Es ist doch praktisch, wenn man nicht bis ins Esszimmer und dann wieder hierher gehen muss.
ولكنه ملائم جداً، أتعلمي. لأنه بهذه الطريقة لم يكن عليهم أن يذهبوا كل هذا إلى غرفة الطعام ليحضروا الطعام و يعودوا كل هذا لأكله.

Begebt euch alle ins Esszimmer, die Party beginnt. Kommt doch.
حسناً، الجميع إلى غرفة الطعام سنحتفل

Na los. Sagen Sie ihnen, warum man Sie ins Esszimmer geschickt hat.
أخبرهم لماذا أرسلوك إلى غرفة الطعام

Sie müssen jetzt ins Esszimmer gehen.
أريدكما أن تذهبا إلى غرفة الطعام

Iebensechten Farben und einem Tisch, um ihn ins Esszimmer zu rollen.
وعربة صغيرة حتى نستطيع نقله إلى غرفة الطعام في العطلات -أجل !

Kommt mit ins Esszimmer.
تعالوا إلى غرفة الطعام.

Ab ins Esszimmer.
إلى غرفة الطعام