| Eine Einheit zum Schloss des Marchese von Granezia. | Open Subtitles | أريدك أن تأخذ الرجال إلى قلعة ماركيزي فى جرانتسيا |
| Gute Frau, könntet ihr diese armen Spieler zum Schloss des Grafen leiten? | Open Subtitles | الأمالجيدة، هل يمكنك أن ترشدي هؤلاء الفقراء إلى قلعة الكونت أولريك هيس؟ |
| Am Flughafen wirst du dann ein Taxi nach Fort Green nehmen. | Open Subtitles | من المطار ستأخذ سيارة أجرة إلى قلعة غرين |
| Wir legten die Köpfe auf eine Trage... und schickten sie mit den beiden nach Fort Ambercon. | Open Subtitles | لقد ارسلنا رؤوسهم بنقالة... ...مع الإثنين اللذان بقيا, ليعودوا بهم إلى قلعة أمبيركون. |
| Das bedeutet, dass wir eine Pilgerreise zu Schloss Blackberry machen. | Open Subtitles | "إلى قلعة "بلاك بيري "اسمها "برادبيري |
| Er führt zu Schloss Ventris. | Open Subtitles | (سيقودهم الطريق إلى قلعة (فينتريس. |
| Während wir nach Schloss Beaufort ritten, erzählte mir Jamie alles über seinen Großvater. | Open Subtitles | خلال رحلتنا إلى قلعة (بوفرت) أخبرني (جايمي) عما يعرفه عن جده |
| Das wäre schön, wenn ich zum Schloss reiten würde. | Open Subtitles | سيكون هذا لطيفاً لو أنّي ذاهب إلى قلعة الملكة |
| Ihr Zwerge sagt allen Bescheid, dass Neuankömmlinge sofort zum Schloss kommen sollen. | Open Subtitles | أنت والأقزام يا (غرامبي) انشروا الخبر ليسرع كلّ الواصلين الجدد إلى قلعة الملكة |
| Morgen früh reisen wir nach Schloss Beaufort. | Open Subtitles | سنغادر إلى قلعة (بوفرت) في أول الصباح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 