| Das Königreich und all seine Menschen werden ihr Verderben finden, wenn ihr nicht auf meine Worte hört. | Open Subtitles | المملكة وكل سكانها سوف يختفون إلا إن انصتم إلى كلماتي |
| Hört auf meine Worte. | Open Subtitles | أصغوا إلى كلماتي |
| - Hör auf meine Worte, Merlin. | Open Subtitles | انتبه إلى كلماتي يا ميرلين. |
| Höre meine Worte und entschwinde ins Licht. | Open Subtitles | أستمعي إلى كلماتي" "و أنصرفي إلى النور |
| Höre meine Worte und entschwinde ins Licht. | Open Subtitles | أنتبهي إلى كلماتي" "و أنصرفي إلى النور |
| Höre meine Worte und entschwinde ins Licht. | Open Subtitles | أستمعي إلى كلماتي" "و أنصرفي إلى النور |
| Höre meine Worte und gehorche. | Open Subtitles | "أنتبه إلى كلماتي و أطعني" |
| Höre meine Worte und gehorche. | Open Subtitles | "أنتبه إلى كلماتي و أطعني" |
| Hör auf meine Worte. | Open Subtitles | ** أصغي إلى كلماتي **/font |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 