عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلى كم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wie weit
| Ihre geheimnisvolle Vergangenheit. Wie weit können Sie laufen? | Open Subtitles | ماضيك الغامض هذا إلى كم تستطيع الهرب؟ |
| - Und Wie weit geht das Verschwinden zurück? | Open Subtitles | و إلى كم من الزمن تعود هذه الإختفاءات؟ |
| Schau, Wie weit wir gekommen sind. | Open Subtitles | أنظري إلى كم وصلنا. |
| Und Wie weit ging es schon? | Open Subtitles | إلى كم وصلَ الأمر؟ |
| Wie weit ging es schon? | Open Subtitles | إلى كم وصلَ الأمر؟ ! |
| - Wie weit könnten wir schwimmen? | Open Subtitles | إلى كم نسبح؟ |