"إلى منزل أمي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zu meiner Mutter
• das Haus meiner Mutter
• zum Haus meiner Mutter

Wenn du deine Tabletten nicht nimmst und dir nicht helfen lassen willst, dann bringe ich Claire morgen früh zu meiner Mutter.
لولمتأخذالحبوبوتبحثعنالمساعدة, سآخذ (كلير) إلى منزل أمي أول شئ في الصباح

Also fuhr ich zu meiner Mutter, um nachzudenken.
-لذا، ذهبت إلى منزل أمي

Am 12. April 1961 fand ich endlich das Haus meiner Mutter, aber sie wollte mich nicht sehen.
بيوم 12 ابريل 1961 اخيرا وصلتُ إلى منزل أمي لكنها لم ترغب في رؤيتي

Die wollten mich bestehlen und du lässt sie in das Haus meiner Mutter.
حاولوا أن يسرقوا مني، وأنت سمحت لهم بالدخول إلى منزل أمي

Das ist der, der zum Haus meiner Mutter kam.
هذا هو الرجل الذي ذهب إلى منزل أمي

Geh zurück zum Haus meiner Mutter.
عودي إلى منزل أمي.

Mein Freund Charlie wird mir helfen, das Piano zum Haus meiner Mutter zu bringen,... und der Rest geht an die St. Vincent de Paul.
- صديقي (نشارلي) سيقوم - بمساعدتي بنقل البيانو إلى منزل أمي وبقيّته سيذهب إلى جمعية خيرية "القديس فينسينت دي بول"

Ich ging heute Morgen zum Haus meiner Mutter.
ذهبت إلى منزل أمي هذا الصباح