عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلى منطقة فانتوم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
in die Phantom-Zone
| Ok, dann schick mich in die Phantom-Zone. | Open Subtitles | حسنا، ثم أرسل لي إلى منطقة فانتوم. |
| Ich muss zurück in die Phantom-Zone. | Open Subtitles | أنا فلدي العودة إلى منطقة فانتوم. |
| - ...in die Phantom-Zone. | Open Subtitles | -... العودة إلى منطقة فانتوم. |