| McGrath haut ab nach New Orleans und wir stehen rum. | Open Subtitles | ميجراث في طريقه إلى نيو أورلينز الأبعد نحن هنا... |
| - Ich fahre nach New Orleans zum Mardi Gras. | Open Subtitles | يا، يا، أَنخفضُ إلى نيو أورلينز لmardi gras. |
| Ich hörte das Singen des Mississippi Als Abe Lincoln nach New Orleans fuhr | Open Subtitles | سمعت غناء " ميسيسيبي " عندما القرد " لنكولن " عاد إلى " نيو أورلينز " |
| Würden Sie verkaufen, wo all das Geld nach New Orleans fließt? | Open Subtitles | أستبيع الآن مع كلّ تلك الأموال التي تصبّ إلى "نيو أورلينز"؟ |
| Du willst lieber Spinat-Salat zum Geburtstag... als eine Reise nach New Orleans? | Open Subtitles | كل ما تريدينهُ في عيد ميلادكِ هو سلطة السبانخ بينما بإمكانكِ أن تذهبِ في رحلة إلى "نيو أورلينز"؟ |
| Sind Sie sicher, dass es hier nach New Orleans geht? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أن هذا الطريق (يؤدي إلى(نيو أورلينز |
| Wir fahren nach New Orleans. Ich bieg dir das hin, du Pimmel! | Open Subtitles | تعال إلى "نيو أورلينز" وسوف أصلح الأمور |
| Wir fahren nach New Orleans, du Dödel. -Es reicht jetzt, Chef. | Open Subtitles | تعال إلى "نيو أورلينز" وسوف أصلح الأمور |
| Ich wollte immer nach New Orleans. | Open Subtitles | بضغ ساعات. أردتُ دائماً أن إذهبْ إلى (نيو أورلينز)؟ |
| PRINZ NAVEEN BESUCHT DIE SICHELSTADT Prinz Naveen von Maldonien kommt nach New Orleans! | Open Subtitles | -الأمير (نافين) قادم إلى (نيو أورلينز )! |
| Es ist eine Kopie des Ladungsverzeichnisses und sie listet alle Sklaven auf, die nach New Orleans transportiert wurden. | Open Subtitles | أنها نسخة من قائمة الشحن المغادرة وهو يدرج كلّ العبيد الذين (كانوا ينقلون إلى (نيو أورلينز |
| Elijah und Nik haben sich nach New Orleans verzogen und jagen, Gott weiß was, hinterher und ich bin endlich frei. | Open Subtitles | (إيلايجا) و(نيك) ذهبا إلى (نيو أورلينز) يلاحقان أمرًا يعمله الله وحده وها أنا حرّة أخيرًا |
| Vor langer Zeit kamen 3 französische Nonnen nach New Orleans. | Open Subtitles | {\pos(190,230)} منذ ردح طويل جاءت 3 راهبات فرنسيات إلى (نيو أورلينز) نشادات بداية جديدة. |
| Komm mit nach New Orleans. | Open Subtitles | تعالي إلى (نيو أورلينز) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 