"إنتهاكا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Verletzung

Ihr Parlament sieht in der geheimen Entwicklung dieser neuen Technologie... ..eine Verletzung unseres Abkommens,... ..alle durch das Stargate-Projekt gewonnenen Informationen zu teilen.
برلمانهم يعتبر التطوير السرى لهذه التقنية الفضائية إنتهاكا مباشرا لإتفاقياتنا معهم بالمشاركة فى كل المعلومات التى تلقيناها عبر برنامج بوابة النجوم

Das wäre eine beispiellose Verletzung öffentlichen Vertrauens.
سيكون هذا إنتهاكا غير مسبوق لثقة العامة