عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنك تؤلمني" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Du tust mir weh
| Du tust mir weh. | Open Subtitles | .... إنك تؤلمني... |
| Ich sagte, Du tust mir weh! | Open Subtitles | .... قلت لك، إنك تؤلمني... |
| Du tust mir weh! Du machst mir Angst! | Open Subtitles | إنك تؤلمني أيها المختل! |
| Chuck, Du tust mir weh! | Open Subtitles | -تشاك, إنك تؤلمني |
| John Henry, bitte! Du tust mir weh! | Open Subtitles | (جون هنري)، أرجوك، إنك تؤلمني |
| Du tust mir weh. | Open Subtitles | إنك تؤلمني. |