| Ich kann jetzt nicht mit Ihnen sprechen. Wir essen gleich. | Open Subtitles | آسفلمقاطعتك يا سيدى، إننا على وشك تناول العشاء |
| Prue, Wir bekommen gleich noch mehr Probleme mit anderen Welten. | Open Subtitles | برو، إننا على وشك مواجهة المشاكل من عوالم أخرى |
| Wir werden die primären Sicherheitsventile ausfallen lassen. | Open Subtitles | إننا على وشك التسبب بعطل صمام الأمان الرئيسي |
| Gleich erkunden Wir einen von Amerikas bedeutendsten aquatischen Schätzen. | Open Subtitles | إننا على وشك أن نبحر عبر أحد أعظم الكنوز المائية في أمريكا. |
| Wir sind dabei, unseren Typen zu verlieren. Ich brauche sofort Antwort. | Open Subtitles | إننا على وشك فقدان رجلنا، أحتاج لجوابٍ الآن. |
| Wir machen jetzt den Kofferraum auf, also machen Sie nichts Dummes. | Open Subtitles | إننا على وشك فتح هذا الصندوق، لذا لا تفعل أيّ شيءٍ غبي. |
| Wir werden gleich von einer silbernen Flut getroffen. | Open Subtitles | ماذا يحدث؟ إننا على وشك الاصطدام بالفيضان الفضي |
| Wir stehen kurz davor, unseren entscheidenen Zug zu machen. | Open Subtitles | بل أبعد من ذلك - إننا على وشك القيام بحركتنا الأخيرة |
| Das werden Wir gleich sehen. | Open Subtitles | حسنًا، إننا على وشك أن نكتشف هذا أرحلوا! |
| Sind Wir im Begriff Skype-Sex zu haben? | Open Subtitles | يا آلهي ، هل إننا على وشك بأن نحظى بمعاشرة عن طريق الـ " سكايب " ؟ |
| - Gentlemen, Wir können anfangen. | Open Subtitles | - وأنت ؟ - ، إننا على وشك البدء . أيها السادة |
| Ich sage es Ihnen, Newman, Wir stehen kurz davor "Suspect Zero" zu finden. | Open Subtitles | أقول لك يا (نيومان) إننا على وشك العثور أخيرًا على "المتهم صفر" |
| Wir bauen eine vollautomatische U.S.-Armee. | Open Subtitles | إننا على وشك صنع جيش أمريكي آلي بالكامل |
| Wir zeigen jetzt ein exklusives KWLA-Video vom Tatort. | Open Subtitles | مجدداً، إننا على وشك أن نعرض لكم "فيديوحصريمن قناة"كوالا.. من داخل مسرح جريمة حقيقي. |
| Wir zeigen jetzt ein exklusives KWLA-Video vom Tatort. | Open Subtitles | مجدداً، إننا على وشك أن نعرض لكم "فيديوحصريمن قناة"كوالا.. من داخل مسرح جريمة حقيقي. |
| Wir sind gleich am Pass. | Open Subtitles | بسرعة .إننا على وشك الوصول من الممر |
| Das werden Wir ja sehen. | Open Subtitles | حسناً، إننا على وشك معرفة ذلك. |
| Wir sind hier gleich fertig. | Open Subtitles | إننا على وشك انهاء الأمور هنا وحسب. |
| Wir gehen in das Gebäude. Machen Sie den Helikopter startbereit. | Open Subtitles | إننا على وشك دخول المبنى جهزّي المروحية |
| - Wir werden ihn per Video verbinden... damit Sie wissen, dass er frei sprechen kann, aber vorher... sollten Sie wissen, wenn Sie das den Medien zuspielen... ist alles, was Wir besprechen, vom Tisch. | Open Subtitles | - إننا على وشك إيصاله لكم بالفيديو حتى تعلموا أنه يتحدث بحرية لكن قبلما نبدأ، نحذركم من إيصال أيٍ من هذا للإعلام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 