عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنني أراقبك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich beobachte dich
| Ich beobachte dich ganz genau, Engelsknabe. | Open Subtitles | إنني أراقبك أيها الصبي الملاك. |
| Ich beobachte dich. - Da bin ich mir sicher. | Open Subtitles | إنني أراقبك لا أشك في ذلك |
| Ich kann dich sehen. Ich beobachte dich. | Open Subtitles | أستطيع رؤيتك الآن إنني أراقبك |
| "Ich beobachte dich." | Open Subtitles | "إنني أراقبك" |