عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنها غير مؤذية" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ist harmlos
| Sie allein ist harmlos, aber irgendwie, hat Antonia von Marnies Körper besitz ergriffen. | Open Subtitles | إنها غير مؤذية لوحدها ولكن بطريقة ما أنتونيا استحوذت على جسد مارني |
| Sie ist harmlos. | Open Subtitles | بيتي ، إنها غير مؤذية |
| Entspannen Dich, das ist harmlos. | Open Subtitles | -اهدأ، إنها غير مؤذية |
| Was soll das? Alles okay, sie ist harmlos. | Open Subtitles | -لا بأس ، إنها غير مؤذية |