عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنها هبة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Das ist eine Gabe
-
Es ist eine Gabe
-
Es ist ein Geschenk
| Das kann man nicht beibringen. Das ist eine Gabe. | Open Subtitles | ذلك لا يمكن تعلمه إنها هبة |
| Das ist eine Gabe. | Open Subtitles | إنها هبة |
| Das ist eine Gabe. | Open Subtitles | إنها هبة. |
| Keine Ahnung. Es ist eine Gabe. | Open Subtitles | إنها هبة |
| Es ist eine Gabe. | Open Subtitles | إنها هبة. |
| Es ist ein Geschenk, das Gott nur einer Spezies zuteilwerden ließ. | Open Subtitles | إنها هبة من الرب، التي أنعمها على نوع واحد فقط |
| Es ist eine Gabe. | Open Subtitles | إنها هبة. |
| Es ist ein Geschenk. | Open Subtitles | إنها هبة |