عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنهم يراقبونك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sie beobachten dich
-
Man beobachtet Sie
-
Die beobachten dich
| Sie beobachten dich jetzt, zapfen sicher dein Telefon an. | Open Subtitles | إنهم يراقبونك الان ! من المحتمل يستمعون لمكالماتك |
| - Man beobachtet Sie. - Mir ist keiner gefolgt. | Open Subtitles | إنهم يراقبونك - لم يتبعني أحد - |
| Die beobachten dich jetzt auch. | Open Subtitles | إنهم يراقبونك الآن، يا بنيّ |
| Die beobachten dich. | Open Subtitles | إنهم يراقبونك |