عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنه أخى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Er ist mein Bruder
| Nein. Er ist mein Bruder. Ich gehe allein. | Open Subtitles | كلا إنه أخى و هى معركتى سأذهب وحيداً |
| Er ist mein Bruder. | Open Subtitles | -دميان , إنه أخى |
| Er ist mein Bruder. | Open Subtitles | إنه أخى |
| Er ist mein Bruder. | Open Subtitles | إنه أخى. |
| Er ist mein Bruder! | Open Subtitles | إنه أخى. |
| Ja. Er ist mein Bruder. | Open Subtitles | نعم إنه أخى - |