عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنه شيء ما" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
etwas
| Na ja, es ist etwas. | Open Subtitles | حسناً ، إنه شيء ما |
| Es ist etwas, das sich Riesensandwich nennt. | Open Subtitles | إنه شيء ما يدعى "الساندويتش الإيطالي". |
| Das ist neu. etwas, das wir uns selbst beibringen mussten. | Open Subtitles | إنه شيء ما جديد. |
| Nicht jemanden, etwas. | Open Subtitles | .ليس شخص ما، يا سيدي، إنه شيء ما - ! |
| Da ist etwas. | Open Subtitles | إنه شيء ما |
| Immerhin etwas. | Open Subtitles | إنه شيء ما. |