عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنه شيطان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Er ist ein Dämon
-
Er ist der Teufel
| Er ist ein Dämon. Er hat mein Gesicht geklaut. Er will dich reinlegen. | Open Subtitles | إنه شيطان سرق وجهي ويحاول خداعك |
| - Angel, aufhören! - Er ist ein Dämon! | Open Subtitles | أنجل), توقف) - إنه شيطان - |
| Er ist ein Dämon. | Open Subtitles | إنه شيطان |
| - Er ist ein Dämon. Ich weiß. | Open Subtitles | إنه شيطان أعلم |
| Er ist der Teufel des Glücksspiels. | Open Subtitles | إنه شيطان القمار. |
| Er ist der Teufel. | Open Subtitles | إنه شيطان |