عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنه لمن النادر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Es ist sehr selten
| Es ist sehr selten, dass jemand solch ein wertvolles Andenken wiederbringt. | Open Subtitles | إنه لمن النادر أن يعيد أحدهم شيئاً ثميناً كهذا؟ |
| Es ist sehr selten, dass ein Stabschef des Präsidenten hier her kommt, es ist ein Zeichen des Respekts, zweifellos, oder der Verzweiflung. | Open Subtitles | إنه لمن النادر لرئيس هيئة الموظفين تسلق التلة لفتة إحترام، بدون شك أو يأس |