عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنه مكتوب على" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Es steht überall auf
-
Steht auf
| Es steht überall auf deiner Unterwäsche. | Open Subtitles | إنه مكتوب على ملابسك الداخلية. |
| Es steht überall auf deiner Unterwäsche. | Open Subtitles | إنه مكتوب على ملابسك الداخلية. |
| Sie Steht auf den Wänden des alten Tempels. | Open Subtitles | إنه مكتوب على الحيطان , في المعبد القديم |
| Steht auf dem Karton. | Open Subtitles | إنه مكتوب على الصندوق |
| Steht auf deinem Namensschild. | Open Subtitles | إنه مكتوب على شارتك. |
| Steht auf deiner Gitarre. | Open Subtitles | إنه مكتوب على جيتارك |