عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنه وقت العشاء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Das Essen ist fertig
-
es ist Essenszeit
| Das Essen ist fertig, Süßer! | Open Subtitles | إنه وقت العشاء, عزيزي |
| Das Essen ist fertig. | Open Subtitles | إنه وقت العشاء... |
| - es ist Essenszeit. Gehen wir heim. - Heim? | Open Subtitles | ـ إنه وقت العشاء دعنا نذهب إلى البيت ـ بيت؟ |
| - Hanna. es ist Essenszeit. | Open Subtitles | إنه وقت العشاء. |
| Babe, es ist Essenszeit. Was? | Open Subtitles | حبيبتى إنه وقت العشاء |
| Herrje, es ist Essenszeit. | Open Subtitles | يا للهول! إنه وقت العشاء! |