عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنه وقت النوم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Zeit zum Schlafengehen
-
Es ist Zeit fürs Bett
| Licht aus. Zeit zum Schlafengehen. | Open Subtitles | انطفأت الانوار إنه وقت النوم |
| Hey, Zeit zum Schlafengehen. | Open Subtitles | إنه وقت النوم. |
| # I need that crunk when I'm up in the club # Okay, du tanzende Pappnase, Es ist Zeit fürs Bett. | Open Subtitles | حسنــا، أيها الراقصين الأحمقين إنه وقت النوم |
| In Ordnung, lass uns gehen. Es ist Zeit fürs Bett. | Open Subtitles | حسناً لنذهب إنه وقت النوم |
| Es ist Zeit fürs Bett. Äffchen-Schwung zu Felix. | Open Subtitles | إنه وقت النوم. |