عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنه يخاف من" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Es fürchtet sich vor dem
-
hat Angst vor
| - "Es fürchtet sich vor dem Licht!" - Kann was Wahres dran sein. | Open Subtitles | إنه يخاف من الضوء ربما لديه سبب لهذا |
| Es fürchtet sich vor dem Licht. | Open Subtitles | لسبب ما إنه يخاف من الضوء |
| - Ja, Fellspahr hat Angst vor Pistolen. | Open Subtitles | أجل يا سيدى إنه يخاف من المسدسات |
| Er hat Angst vor hässlichen Monstern. | Open Subtitles | إنه يخاف من الوحوش القبيحة |
| Er hat Angst vor Katzen. | Open Subtitles | rlm; إنه يخاف من الهررة، أتصدقين ذلك؟ |
| Er hat Angst vor Gus! | Open Subtitles | إنه يخاف من (جاس)! |