عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنه يكذب يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Er lügt
| Er lügt, Sir. Ich bin Ihre Machospielchen leid. | Open Subtitles | إنه يكذب يا سيدي، أنا الذي ضقت ذرعاً بألاعيبك العقلية! |
| Er lügt Sie an, Sir! | Open Subtitles | إنه يكذب يا سيدي |
| Die Atombombe? Er lügt, Clyde. | Open Subtitles | إنه يكذب يا (كلايد) لطالما كذب |
| Er lügt. | Open Subtitles | إنه يكذب يا (شيناي)! |
| - Er lügt, Theo! | Open Subtitles | (إنه يكذب يا (ثيو |