Sie wissen nicht, - ob Sie heute Abend frei sind? | Open Subtitles | -لا تعلمين إن كان لديكِ وقت فراغ لليوم؟ |
Ich habe mich gefragt, ob Sie die letzte Ausgabe von der "Heat" haben. | Open Subtitles | كنت أتسائل عمّا إن كان (لديكِ آخر نسخة من (هيت |
Wir haben uns gefragt, ob Sie vielleicht alte Zeugnisse von Tess haben. | Open Subtitles | كنّا نتساءل إن كان لديكِ أيٍّ من .تقارير (تيس) القديمة |
Ich könnte auf eine Diät- Limonade, wenn Sie die haben. | Open Subtitles | أرغب بدايت صودا إن كان لديكِ |
Hör auf, so zu reden und nimm den Hut ab. Ich nehme eine Diät-"Müllermilch", wenn Sie die haben. | Open Subtitles | آسف ، سأحتسي مشروب (يا-هو) الخالي من السكر إن كان لديكِ |
Ich wollte nur wissen, ob Sie die Testergebnisse von Sarah Kay haben? | Open Subtitles | كُنت أتسائل إن كان لديكِ نتائح فحص (ساره كاي)؟ |
Ms. Kringle, ich habe mich gefragt, ob Sie heute Abend schon etwas geplant haben. | Open Subtitles | آنسة (كرينغل) كنت أتساءل إن كان لديكِ خطط لعشاء هذه الليلة؟ |