عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اؤكد لكِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ihnen versichern
| Ich möchte Ihnen versichern, dass Sie und Ihre Familie von nun an vollkommen sicher sind. | Open Subtitles | اريد أن اؤكد لكِ بأنك وعائلتكِ سوف تكونون بأمان منذ الآن وصاعداً |
| Ich weiß nicht, was diese Frau aus San Simón mit dieser Sache zu tun hat, aber ich kann Ihnen versichern, dass der Inspektor das herausfindet, wenn ich alles erzähle. | Open Subtitles | كما قُلت انا لا اعرف ما قصة "السيدة من "سان سيمان ولكن اؤكد لكِ انه اذا اخبرت المُفتش كل شئ, سيكتشف الامر |