عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ابتهجوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Kopf hoch
-
Nervenkitzel
| Kopf hoch. Sei nicht so niedergeschlagen. | Open Subtitles | ابتهجوا ولا تكتئبوا. |
| Kopf hoch. Sei nicht so niedergeschlagen. | Open Subtitles | ابتهجوا ولا تكتئبوا. |
| Kopf hoch! | Open Subtitles | ابتهجوا! |
| Nervenkitzel, wenn Margerite die Luft erobert! | Open Subtitles | ابتهجوا بينما تقهر (مارغريت) الهواء! |
| Nervenkitzel... | Open Subtitles | ابتهجوا بي... |
| Kopf hoch. | Open Subtitles | ابتهجوا! |